Übersetzung von Sachtexten Deutsch -> Englisch, Englisch -> Deutsch

 

Für proofreading.de arbeiten Übersetzer, die aus einer großen Anzahl von Sachgebieten
Fachübersetzungen liefern können. Unser Schwerpunkt liegt bei wirtschaftswissenschaftlichen
Themen, aber auch für medizinische Texte, musikgeschichtliche Themen, Künstlerbiographien
und kulinarische Delikatessen haben wir unsere Spezialisten.

Über die gesamte Bandbreite von einer wissenschaftlich exakten Wiedergabe des Originaltextes
über die anregende Formulierung einer Speise- oder Weinkarte bis zur pädagogisch eingängigen
und leicht verständlichen Übersetzung von Schulungsunterlagen oder kurzen und prägnanten Präsentationstexten stehen Ihnen unsere Fachübersetzer zur Verfügung.

Für amtliche Dokumente bieten wir auch eine beglaubigte Übersetzung an.

 

Übersetzungsbüro für Ihre Fachtexte

Die Übersetzer unseres Übersetzungsbüros sind in vielen Fachbereichen zu Hause. So übersetzen wir z. B. medizinische Artikel, Verträge, Speisekarten, Biografien, Schulungsunterlagen und vieles andere mehr. Wir erstellen Ihnen gerne ein konkretes Angebot, wenn Sie uns den zur Übersetzung vorgesehenen Text als Word-Datei zusenden.

Wir übersetzen vom Deutschen ins Englische oder von der englischen in die deutsche Sprache. Bitte haben Sie Verständnis dafür, dass wir zur Angebotserstellung den kompletten Text oder zumindest einen repräsentativen Ausschnitt daraus zur Verfügung haben müssen. Nur so können wir den erforderlichen Zeitaufwand für die Übersetzung und damit ein konkretes Preisangebot errechnen. Allein basierend auf der Angabe einer bestimmten Anzahl von Normzeilen können wir leider kein verbindliches Angebot erstellen.