Lektorat von Dissertationen und Habilitationen

 

Für Doktoranden und angehende Professoren ist die sprachliche Korrektheit und Verständlichkeit der aufgestellten Thesen besonders wichtig, da ihre Texte veröffentlicht werden. Hierbei wird vom Verlag
oft auch ein bestimmter Standard vorgegeben. Gerne überprüft proofreading.de Ihre deutschen und
englischen Texte nicht nur in Bezug auf Rechtschreibung, Interpunktion und Grammatik, sondern auch
auf die Einhaltung der von Ihrem Verlag geforderten formalen Standards. Den genauen Umfang des
Lektorats legen Sie selbst fest. Bitte nennen Sie bei Ihrer Anfrage ggf. die Punkte, um die das
Wissenschaftslektorat erweitert werden soll.

Da es sich bei Dissertationen und Habilitationen meist um sehr umfangreiche Texte handelt,
bitten wir um rechtzeitige Buchung der Lektoren. Selbstverständlich erhalten Sie von uns einen „Großprojekterabatt“, abhängig von der zu bearbeitenden Textmenge.

Unsere Lektoren verfügen über Erfahrungen bei der Korrektur von Texten u. a. aus den folgenden
Fachgebieten:

  • Wirtschaftswissenschaften
  • Medizin
  • Informatik
  • Mathematik
  • Ernährungswissenschaften
  • Biologie
  • Psychologie
  • Geschichte
  • Politologie
  • Musikwissenschaften u.v.a.m.

Dissertation in Englisch?

Englische Muttersprachler mit akademischer Ausbildung lesen bei proofreading.de Ihre Dissertation in englischer Sprache Korrektur. Auch wenn Ihre Englischkenntnisse ein sehr gutes passives Verständnis und gute aktive Kommunikationsgrundlagen umfassen, schleichen sich bei der schriftlichen Formulierung wissenschaftlicher Texte in einer Fremdsprache immer eine Reihe von Germanismen ein.

Um Ihre wissenschaftliche Argumentation auf der sprachlichen Seite einwandfrei zu präsentieren, übernehmen wir gerne das Lektorat oder die Korrektur. Unsere Lektoren sind vertraut mit der Formulierung und Terminologie aus einem umfangreichen Spektrum von wissenschaftlichen Fachbereichen, wobei unseren Schwerpunkt die Wirtschaftswissenschaften bilden.

Selbstverständlich liefern wir auch Korrektur oder Lektorat von deutschsprachigen Dissertationen sowie Habilitationsschriften. Für solch umfangreiche Textkorrekturen bitten wir dringend um frühzeitige Buchung, so dass wir den für Ihr Projekt am besten geeigneten Lektor rechtzeitig reservieren können.